8 июля 2026

Почему улицу Марджанишвили раньше называли «Кирхой». История немецкой церкви в Тбилиси

В первой половине ХХ века в Тбилиси была уникальная церковь, которую жители именовали «Кирхой» (Kirche с немецкого переводится как «церковь»). Располагалась она на площади Марджанишвили — там, где в наши дни находится вход на одноименную станцию метрополитена.

Первое строительство. На левом берегу Мтквари с начала XIX века жили немецкие колонисты, которые оставили свой архитектурный след. Среди построенных ими зданий была Лютеранская церковь Святых Петра и Павла. Она появилась в городе в первой половине XIX века, но тогда была деревянной и стала жертвой пожара.

Вторая «Кирха». В 1897 году архитектор Леопольд Бильфельд стал автором проекта нового каменного здания в стиле неоготики. Именно с ней связано тогдашнее имя улицы Марджанишвили — «Кирочная» (от Kirche). Иногда пожилые тбилисцы называют ее так и по сей день.

Разрушение. В 30-х годах прошлого века советские власти закрыли церковь, но она осталась на своем месте. После войны столичные власти приступили к реконструкции площади Марджанишвили. В 1947 «Кирху» снесли — сделали это немецкие военнопленные. На ее месте появились современные здания.

Наши дни. В 1997 году в Тбилиси построили Евангелическо-лютеранскую церковь Примирения — на территории старого лютеранского кладбища. При церкви также функционирует Дом немецкой общины. В начале аллеи установлен мемориал памяти немецких колонистов, проживавших в Грузии. В 2013 году на Марджанишвили также открыли мемориальную доску, посвященную «Кирхе».

Фото: Paper Kartuli, tbilisiarchitecture.net и Paata Vardanashvili / CC BY 2.0 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.