27 декабря 2023

«Сопротивляться можно гораздо больше, чем кажется». Как цензура и пропаганда меняют работу петербургских библиотек

После того, как Бориса Акунина внесли в «перечень террористов и экстремистов» его книги пропали из большинства онлайн-магазинов, а во многих библиотеках города их перестали выдавать читателям. При этом никакого официального запрета на книги Акунина в городские библиотеки не поступало.

До сих пор не было известно о громких случаях давления на библиотеки из-за книг, которые они хранят и распространяют. Библиотеки не штрафовали за «пропаганду ЛГБТ» или за нарушение закона об «иноагентах», во многих из них всё еще можно найти книги, которые уже невозможно купить в магазинах.

«Бумага» узнала у сотрудниц библиотек, как на их работу повлияли война и цензура, как библиотекари отстаивают свое право не распространять пропаганду, и где еще можно почитать книги писателей-«иноагентов».

Следом за Акуниным в одной из библиотек Петербурга потребовали убрать книги Быкова. Это неофициальные запросы

19 декабря, на следующей день после внесения Бориса Акунина в перечень «террористов и экстремистов», в чат заведующих одной из районных библиотечных систем города пришло сообщение от отдела культуры районной администрации: «Уважаемые коллеги, Акунина внесли в список экстремистов и террористов, всё срочно убираем далеко в запасники. Не выдаем!!! При сдаче книг ставим статус 5».

Как объяснила «Бумаге» сотрудница сети, «статус 5» присваивается книгам, которые не выдаются читателям в принципе. Причины могут быть самые разные — «статус 5» часто дают очень дорогим и очень старым книгам или книгам, только поступившим в библиотеку и еще не поставленным на полку.

По словам собеседницы «Бумаги», следом за Акуниным потребовали убрать и книги Дмитрий Быкова.

Сотрудница районной библиотеки,

пожелавшая остаться анонимной

— Девочки сказали, что плюс к этому письму в рабочем чате потом кто-то еще звонил, чтобы убрали обоих: и Быкова, и Акунина. Убрали их в первое попавшееся незаметное место на полках. Наверх, на ту полку, у которой есть дверцы. Читателю их там не найти.

Никакого официального письма 19 декабря насчет книг не было. Более того, по словам собеседницы «Бумаги», только в пятницу 22 декабря в библиотеке Маяковского прошло совещание с представителями отделов комплектования всех библиотечных систем города, на котором решался вопрос по книгам Акунина. То есть запрет от района поступил до официального решения вопроса.

Как поясняет собеседница «Бумаги» в районной библиотеке, инициатива, вероятно, исходит не от руководства библиотеки, но руководители — «системные люди».

Общегородского запрета на книги Акунина и Быкова нет. Библиотеки выдают их по запросу

Запрет, по всей видимости, не был общегородским: по информации «Ротонды», в другой городской библиотечной сети книги Акунина выдают «по запросу». Это значит, что книги нельзя найти на полке, но можно попросить, и, если они есть в наличии, их выдадут.

«Видимо, все районные библиотеки просто испугались по-разному. Кто-то испугался меньше нас. Может быть, в этом районе письмо было более мягким», — делится размышлениями собеседница «Бумаги». Она говорит, что запрет на книги Акунина — первый серьезный запрет в библиотеке на ее памяти.

Книги Акунина и Быкова составляют незначительную часть всего фонда, отмечает девушка. Однако запрет все равно отразился на цифрах книговыдачи, так как книги Акунина пользовались большой популярностью:

Сотрудница районной библиотеки

пожелавшая остаться анонимной

— Я читала интервью какого-то замечательного человека, который рассказывал, что Акунин никому и не был нужен. Но это совершенно не так, это видно просто по книговыдаче. Он очень популярен.

В библиотеке Маяковского, которая не относится ни к одной из городских библиотечных систем и подчиняется напрямую комитету по культуре книги Акунина не запрещены, рассказал источник «Бумаги», но убраны из общего доступа и выдаются по запросу. В электронном каталоге Российской национальной библиотеки (РНБ), как убедилась «Бумага», книги писателя не отображаются.

Условные «черные списки» существуют не меньше года, но в петербургских библиотеках судьбу книг решают на местах

В декабре 2022 года СМИ стало известно о списках «запрещенных книг», которые московские библиотеки получили в связи с законом о «пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений». К тому моменту некоторые учреждения уже самостоятельно спрятали целый ряд книг, которые могли бы попасть под новые законы. С полок заблаговременно пропали Дмитрий Глуховский, Дмитрий Быков, Андрей Макаревич, Екатерина Шульман.

В начале 2023 года в соцсетях появилась информация, что московские библиотеки получили новые списки — на этот раз писателей, книги которых запрещено распространять и принимать. В списке были как «иноагенты», так и авторы, открыто выступающие против российской агрессии в Украине. В Минкульте заявили, что никаких списков не составляли.

В Петербурге единые для всех списки существуют, но решения по книгам принимают на местах, рассказывал в августе 2023 года сотрудник одной из районных библиотечных систем изданию «Горький». «Списки и санкции определяются руководством ЦБС, но каждый начальник решает сам с собою, что с этими книгами делать», — говорил он.

В ноябре заместитель министра юстиции Олег Свириденко заявил, что с конца ноября закон об «иноагентах» в очередной раз ужесточат. За распространение материалов лиц, внесенных в соответствующий реестр, без соответствующей маркировки любым организациям будет грозить штраф 300−500 тысяч рублей. А 20 декабря Европейский Университет оштрафовали на 70 тысяч рублей за хранение книг, изданных при поддержке нежелательных организаций. В университете утверждали, что книги находились в закрытом фонде и читателям не выдавались.

Как рассказала «Фонтанка», на заседании суда представитель вуза показал скриншоты с сайта РНБ, где хранятся те же самые книги. На это обвинитель заявил, что РНБ может хранить и экстремистские материалы.

Единых правил в отношении книг писателей-«иноагентов» нет, порядок выдачи отличается в разных библиотеках

В том, что касается книг «иностранных агентов», в библиотеке Маяковского есть строгие правила.

Сотрудница библиотеки Маяковского

пожелавшая остаться анонимной

— Если писатель признан «иноагентом», то на обложку книги ставится наклейка «Иностранный агент. 18+», и книга убирается из открытого доступа в закрытое помещение и выдается только по запросу. В каталоге книга тоже помечается как книга «иноагента». Вот, например, приходит читатель и говорит: «Хотел бы прочитать роман Дмитрия Быкова „Июнь“». Ему библиотекарь приносит эту книгу из «спецхрана» и выдает со словами: «Вы берете книгу „иноагента“».

Книги иноагентов в библиотеке выдают только взрослым, замечает собеседница «Бумаги», даже если речь идет о детской книге. Так, например, происходит с книгой по истории для подростков Тамары Эйдельман или книгой Джулии Дональдсон в переводе Дмитрия Быкова.

По словам сотрудницы, в ближайшее время все книги «иноагентов» будут обклеены также наклейками с дисклеймером: «Данная информация (материал) произведён иностранным агентом или касается деятельности иностранного агента… ». При этом библиотеки уже попадают под определение «третьих лиц», внесенное в закон об «иноагентах» в июле 2023. По нему юридическому лицу, распространяющему информацию, созданную «иноагентом», без предписанной законом маркировки может грозить штраф до 300 тысяч рублей.

Сотрудникам библиотеки запрещено упоминать книги «иноагентов» в библиотечных социальных сетях или подборках для чтения. «Бумага» убедилась, что в каталоге РНБ книги писателей-«иноагентов» также отмечены соответствующим предупреждением. При этом все эти книги выдают читателям, и у тех, которые предназначены для детей, нет пометки «18+».

В районной библиотеке, с сотрудницей которой поговорила «Бумага», книги «иноагентов» стоят на полках и сотрудников не обязывают никого предупреждать об «иноагентском» статусе автора. На вопрос, были ли правила в отношении книг «иноагентов» инициативой руководства библиотеки или городских властей, собеседница «Бумаги» в библиотеке Маяковского ответила «и то, и другое».

В распоряжении «Бумаги» есть список художественных книг «содержащих пропаганду ЛГБТ», которые сотрудникам районных библиотек поручили убрать с полок. В нем, например, «Голубое сало» и «Тридцатая любовь Марины» Владимира Сорокина, «Миттельшпиль» Виктора Пелевина и «Содом и Гоморра» Марселя Пруста. Кем он был составлен неизвестно.

Источник в библиотеке Маяковского о книгах, содержащих «ЛГБТ-пропаганду», с «Бумагой» говорить отказался.

Какие еще книги вошли в список «содержащих пропаганду ЛГБТ»

«Поговори со мной, мама», Анна Смолина

«Полюбить Дракона», Константин Фрес

«Кентервильский гамбит», Джеки Бонати

«Тридцатая любовь Марины», Владимир Сорокин

«Миттельшпиль», Виктор Пелевин

«Голубое сало», Владимир Сорокин

«Чужой среди своих», Генри Лайон Олди

«Библия секса. Обновленное издание», Пол Джоанидис

«У Германтов», Марсель Пруст

«Между дьяволом и глубоким синим морем», Олег Дивов

«Железный Совет», Чайна Мьевиль

«Мой Ванька. Том второй», Алексей Лухминский

«Техника “косого взгляда”», Сборник статей

«Уилл Грейсон», Джон Грин, Дэвид Левитан

«Ангел», Вадим Панов

«Истории из другой жизни (сборник)», коллектив авторов

«Нежное соблазнение по-провански», Игорь Шинкаренко

«Содом и Гоморра», Марсель Пруст

«Дерек Джармен», Майкл Чарлсворт

«Бритва», Светлана Сергеевна Егорова

«Достаточно любить», Энн Джой

«Женя», Яна Егорова

«Минеты и нежность», Инна Эдуардовна Щептева

«И падал снег», Елена Валерьевна Бурмистрова

«Женя 2», Яна Егорова

«Шаг в Безмолвие», Мария Роше, Элина Лисовская

Распространять пропаганду вынуждают всех, но откреститься от акций властей возможно

«Я работаю в библиотечной системе три года, и все три года нам поступают разные совершенно неадекватные приказы», — рассказала «Бумаге» сотрудница районной библиотеки.

Сотрудников заставляют вешать провоенные плакаты и показывать в залах библиотеки ролики, пропагандирующие войну в Украине. Но, по словам сотрудницы, никто в их библиотеке этого не делает и не собирается делать.

Сотрудница районной библиотеки

пожелавшая остаться анонимной

— От нас требовали повесить портрет президента, но мы не хотели его вешать. Руководство библиотеки с администрацией три дня думали, куда его повесить. Мы придумывали аргументы, почему его повесить нельзя: здесь будет одна вывеска, здесь другая, здесь туалет. В итоге он стоит у нас в дальнем углу в шкафу. Я не могу сказать, что я довольна тем, что он там стоит, но зато он не висит на входе, как они этого хотели.

По словам собеседницы «Бумаги», ее коллегам также удалось отстоять свое право не участвовать в работе инициативной группы для выдвижения Владимира Путина в президенты. Но она заметила, что, вероятно, из-за этого от другой библиотеки будут вынуждены пойти не два человека, а четыре.

Сотрудница районной библиотеки

пожелавшая остаться анонимной

— У нас очень сильный коллектив, классные проекты, гранты, и библиотечная система в нас нуждается. И она знает, что мы уйдем. Мы действительно уйдем, если это понадобится. Оказывается, на самом деле сопротивляться можно гораздо больше, чем кажется.

Сейчас часть сотрудников заставляют рассказывать во «ВКонтакте» о том, как идет предвыборная кампания. Но к нам с таким вопросом даже не обращаются, потому что ответ понятен. При этом я знаю, что люди, которых заставляют это делать, очень переживают. Мы боимся выборов, потому что мы можем оказаться в ситуации, когда останется только уволиться.

Были и случаи, когда библиотекарям приходилось идти на уступки, но они все равно старались балансировать на грани. Так, в годовщину аннексии Крыма по настоянию руководства сотрудники всё же опубликовали пост про полуостров, — но посвятили его не политике, а родившемуся в регионе художнику.

Другие настроения царят в коллективе библиотеки Маяковского: там на уступки идут чаще.

Сотрудница библиотеки Маяковского

пожелавшая остаться анонимной

— Отношение сдержанное: надо и всё. Плакаты и буклеты — «Всё для Победы», про контрактную службу — размещены вроде бы почти везде во взрослых библиотеках. К этому уже привыкли. На запреты книг библиотекари реагируют по-разному, но в целом грустно, что приходится что-то убирать из открытого доступа, особенно часто спрашиваемых Акунина и Быкова.

Девушка также рассказала, что в некоторых городских библиотеках проходили выступления военкоров. Кроме того, по петербургским библиотекам собирали книги для Мариуполя.

По словам собеседниц «Бумаги», жалобы на какие-либо книги или их отсутствие от читателей практически не поступали. При этом в библиотеке Маяковского вспомнили случай, когда читатель удивился наличию иностранных авторов на полках, а в библиотеке районной системы посетитель пожаловался, что на полках, по его мнению, слишком много зарубежной и мало русской литературы.

Разбираемся, что на самом деле происходит

Оформите платеж в пользу редакции «Бумаги»

поддержать

Что еще почитать:

Фото обложки: sasha_shshsh_ / Instagram

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.